I think from #10 and #11, this is (potentially) a bug in Banshee's translation, which does not use Launchpad for translation. If it is still a bug then it should be raised upstream against Banshee. It is not a bug in (Ubuntu) UK translation.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/68955 Title: "Disc" in en_GB translation should be "Disk" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-en/+bug/68955/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs