I filed Bug 37679 in freedesktop.org against xorg. If you have comments, ideas or attachmets please comment the bug report there... Clearly this is a non Ubuntu-specific issue...
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37679 ** Bug watch added: freedesktop.org Bugzilla #37679 http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37679 ** Also affects: xserver-xorg-video-ati (Fedora) via https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=698011 Importance: Unknown Status: Unknown ** Package changed: xserver-xorg-video-ati (Fedora) => fedora -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/755791 Title: [RS690M] No 3d acceleration in Radeon X1200 with new Gallium r300 / 3d drivers in 11.04 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs