** Also affects: libreoffice (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Description changed:
Binary package hint: openoffice.org
- In attached file russian letters have incorrect character encoding.
- For example i see "Äèñöèïëèíà" instead of "Дисциплина".
+ 1) lsb_release -rd
+ Description: Ubuntu 11.04
+ Release: 11.04
+
+ 2) apt-cache policy libreoffice-calc
+ libreoffice-calc:
+ Installed: 1:3.3.2-1ubuntu5
+ Candidate: 1:3.3.2-1ubuntu5
+ Version table:
+ *** 1:3.3.2-1ubuntu5 0
+ 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates/main i386
Packages
+ 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-proposed/main i386
Packages
+ 100 /var/lib/dpkg/status
+ 1:3.3.2-1ubuntu4 0
+ 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/main i386 Packages
+
+ apt-cache policy gnumeric
+ gnumeric:
+ Installed: 1.10.13-1ubuntu1
+ Candidate: 1.10.13-1ubuntu1
+ Version table:
+ *** 1.10.13-1ubuntu1 0
+ 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/universe i386 Packages
+ 100 /var/lib/dpkg/status
+
+ 3) What is expected to happen:
+
+ using LibreOffice Calc via the Terminal:
+ cd ~/Desktop && wget
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org/+bug/262777/+attachment/338558/+files/lessons.xls
&& localc -nologo lessons.xls
+
+ using Gnumeric via the Terminal:
+ cd ~/Desktop && wget
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org/+bug/262777/+attachment/338558/+files/lessons.xls
&& gnumeric --no-splash lessons.xls
+
+ it displays the Russian characters correctly.
+
+ 4) What happens instead is it does not. For example one has "Äèñöèïëèíà"
+ instead of "Дисциплина".
+
+ WORKAROUND: Excel 2003 via WINE shows the correct characters.
+
+ Microsoft Office Excel 2003 (11.5612.6505)
+
+ apt-cache policy wine1.3
+ wine1.3:
+ Installed: 1.3.19-0ubuntu1~maverick1~ppa1
+ Candidate: 1.3.19-0ubuntu1~maverick1~ppa1
+ Version table:
+ *** 1.3.19-0ubuntu1~maverick1~ppa1 0
+ 100 /var/lib/dpkg/status
+ 1.3.15-0ubuntu5 0
+ 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/universe i386 Packages
ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Fri Aug 29 22:24:57 2008
DistroRelease: Ubuntu 8.04
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: openoffice.org-core 1:2.4.1-1ubuntu2
PackageArchitecture: amd64
ProcEnviron:
-
PATH=/usr/lib/openoffice/program:/home/username/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
- LANG=ru_RU.UTF-8
- SHELL=/bin/bash
+
PATH=/usr/lib/openoffice/program:/home/username/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
+ LANG=ru_RU.UTF-8
+ SHELL=/bin/bash
SourcePackage: openoffice.org
Uname: Linux 2.6.24-21-generic x86_64
** Changed in: libreoffice (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
** Changed in: libreoffice (Ubuntu)
Status: New => Triaged
** Tags added: lo33
** Summary changed:
- [upstream] incorrect character encoding (russian)
+ [upstream] .xls shows incorrect Russian character encoding
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/262777
Title:
[upstream] .xls shows incorrect Russian character encoding
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
