Looks like there's something wrong here... Let's solve this silly and unsmart bug. The .desktop file is not part of a language pack, it's shared by all languages, in the package 'mozilla-thunderbird'.
I made a new .desktop file, adding "Lire et écrire des courriels" as Comment, to fit with Evolution's Comment; and a translated name, because there wasn't any: "Messagerie Thunderbird". Attaching the diff. Hope someone can apply it, there's even no need to build from source to fix it! ** Attachment added: "patch to fix /usr/share/applications/mozilla-thunderbird.desktop" http://librarian.launchpad.net/7386402/mozilla-thunderbird.desktop.diff -- Bad translation in the tooltip box of mozilla thunderbird icon https://bugs.launchpad.net/bugs/47583 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
