This bug exists for me also on Ubuntu 11.04 / Evolution 2.32.2-0ubuntu7, and has existed since the indicators were first introduced.
I notice that when a new messages is received, if I click it and CTRL-K or Message > Mark As > Read, the Messaging Indicator does not update. However, if I double click the message (to open it) then, the messaging indicator updates. In fact, the indicator updates if I open any message at all, but not based on mark as read / unread. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/614362 Title: Evolution does not update messaging indicator highlight if message status changes to "read" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs