Thanks for the info. However, PPM stands for "Pulsos Por Minuto" in the Banshee translations:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/banshee/+pots/banshee/es/+translate?batch=10&show=all&search=pulsos+por+minuto So PPM has the right gender (male). ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/746464 Title: Bad translation in spanish in preferences -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
