Thanks for your bug report. Which version of Ubuntu do you use and which locale do you use?
Find attached a screenshot comparing your screenshot and what it looks like with Feisty and de_DE.UTF-8. ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: Unconfirmed => Needs Info ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs -- Incomprehensible sorting in Nautilus and ls when kana (hiragana, katakana) and latin are mixed https://bugs.launchpad.net/bugs/59617 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs