Here's an example of how this is still not fixed (using en_DK locale): Unity launcher 'tooltip' says "Rubbish Bin", the context menu says "Empty Trash..." and Nautilus calls it "Wastebasket".
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/646669 Title: Trash label mismatch Nautilus -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs