It looks more like some font problem. I had same issue on my netbook, but i can't reproduce it now, may be because of installed windows fonts (dependency for wine)
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/737967 Title: Text display errors -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs