Of the two references from the Wikipedia article, one is to a standard
that has been withdrawn, and the other says:

In mathematical expressions, the internationally recognized symbol % (percent) 
may
be used with the SI to represent the number 0.01. Thus, it can be used to 
express the
values of dimensionless quantities. When it is used, a space separates the 
number and
the symbol %. In expressing the values of dimensionless quantities in this way, 
the
symbol % should be used rather than the name “percent”.
In written text, however, the symbol % generally takes the meaning of “parts per
hundred”.

There's an implication (but only an implication) that the use "in
written text" might be different from that "in mathematical
expressions". A space is added in front of units, certainly, but a
percentage sign, whether it means "0.01" or "parts per hundred", is not
a unit.

I filed the bug because my preference is that of the style guides, which
tend to be more interested in aesthetics than standards bodies.

But I think the most important consideration here is consistency. I
can't find anything about this subject in the GNOME HIG, but Sound
preferences omits the space before %, (as do df and di on the command
line). The Ubuntu Power Statistics on my laptop puts a space before
units (Wh) but not before percentage signs. I have, so far, been unable
to find another core Ubuntu UI with a space before percentage sign
(indeed, I haven't found any other program that does so, but I've been
concentrating on core Ubuntu programs). OpenOffice.org Calc does not put
a space before percentage signs (looking in the Format->Cells... dialog,
under Percentage style).

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/573304

Title:
  Disk check shows spurious space before % sign

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to