I've just updated this specific translation, but I hope Giovanni hasn't filed more bugs about mixed Italian/English messages :)
While usually the GNOME UI is fully translated in Italian, GNOME manuals could be only partially translated, due to limited resource or the inner obsolescence of original manual (some GNOME manuals still describe 5 years old UI). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/580201 Title: Help tool displays a mix of English and Italian text inside each page -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs