I see a commit comment that reads: * debian/apt.cron.daily: - source /etc/default/locale (if available) so that the apt-get update cron job fetches the right translated package descriptions
Probably this fixes your problem too, can you test it on Natty? If not, I will try so next week. ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/672314 Title: No translated package descriptions for -updates repository -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs