Okay, I have found the problem - it is not a functional problem but a usability problem. When I right click on 'To' field or the 'Reply-To' in a message, and choose 'Create filter from message...' it register the right adress I have right clicked on, but the field is the From field.
I have attached a screen shot to show it more clearly. ** Attachment added: "thunderbird filter problem.png" http://librarian.launchpad.net/7300150/thunderbird%20filter%20problem.png -- thunderbirds 'run filter on folder' does not work https://bugs.launchpad.net/bugs/105218 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs