I am marking this bug report invalid. I am the original reporter. As of the latest stable and development releases, grub now updates the menu for both fresh installations and updates. (2011-01-24)
** Changed in: grub (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/348039 Title: Can not update GRUB menu after upgrading with multiple drives -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs