Right, I got it now. I'm think it must be a bug either in gtk or policykit. To reproduce, the application font must be set to "Ubuntu 10". Then click "details" (still in the fonts dialog). This bug depends on the value of "Resolution".
No bug: 72-74, 76-80, 83-86, 90-98, 105-110 dpi Bug: 75 dpi 81-82 dpi 87-89 dpi 99-104 dpi 111 dpi ** Changed in: language-selector (Ubuntu) Status: Fix Released => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/659391 Title: Authentication wrong word-break -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs