An ArchLinux user confirmed that the sample archive I attached above is displayed properly on his system (with both command line unzip and Ark), while it displays some "????" under Kubuntu for many users on the French ubuntu board.
It may give an additional clue about the problem. -- You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdeutils in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/692651 Title: Ark : when creating a zip file Ark doesn't encode accents properly (i.e. "é" "è" etc.) -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs