I contacted today the Italian translation group. This seems not to be a bug. So I moved it to "invalid" status.
Happy new year. ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/580201 Title: Help tool displays a mix of English and Italian text inside each page -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs