I found xpdf with xpdf-chinese-* installed can work without touching /etc/fonts. I think we should ask for a solution regarding poppler (which are used by evince and okular to work with PDFs) instead of making changes to fontconfig settings.
** Changed in: fontconfig (Ubuntu) Status: New => Invalid ** Changed in: poppler-data (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: language-selector (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/659280 Title: subject: Remove the string tags include Bitstream Vera、DejaVu inside in the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf where xy represents cn, hk, mo, sg and tw individually. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs