This needs to be fixed as it probably causes problems with may utilities. I had the problem with 2 different today : telnet and nttcp.
nttcp specifies in the man page : INSTALLATION To make most convenient use of this program, it can be installed on the partner machine, so that inetd(8) can start it. To accomplish this, two files have to be edited: /etc/inetd.conf and /etc/services. The respective lines may look like this: inetd.conf: ttcp stream tcp nowait nobody /usr/local/etc/nttcp nttcp This issue makes therefore a lot of documentation inaccurate. Same problem in 10.10 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/379621 Title: inetd fails to listen on IPv4 addresses -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs