I have fixed this by adding a new enum to PackageKit and using it in aptcc, but as new strings will be introduced it won't be released before natty (as far as I can tell).
** Changed in: packagekit (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Daniel Nicoletti (dantti85-pk) ** Changed in: packagekit (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/662499 Title: Misleading error dialog in KPackageKit -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs