didn't have the time to catch the english things, but anyway here is a screen shot in which (1) = (2)
2nd pic is the described bug itself ** Attachment added: "Bildschirmfoto.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/homebank/+bug/584344/+attachment/1748155/+files/Bildschirmfoto.png -- inconsistent translation - account type "Institut" / "Bank" | german https://bugs.launchpad.net/bugs/584344 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs