Thanks to Walter Cheuk for #6 comment. Even though some Chinese typefaces are moved to higher priority than Bitstream Vera and DejaVu, it will be still shown suqare with Evince if those Chinese typefaces are not installed or removed from system. So the best way to solve the square problem throughly is to remove the Bitstream Vera and DejaVu entries. This comment is suggested by xenomorph0525 and poloshiao help translate and post it.
-- subject: Remove the string tags include Bitstream Vera、DejaVu inside in the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf where xy represents cn, hk, mo, sg and tw individually. https://bugs.launchpad.net/bugs/659280 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs