As described on https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es- l10n/2006-June/000561.html (spanish) it will be fixed on version 2.0.3
** Changed in: Ubuntu Status: Unconfirmed => In Progress -- Error in OpenOffice.org Spanish translation https://launchpad.net/bugs/40235 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs