I prefer "Indización" witch derives from "indizar"; indexar is an anglicism; both are allowed by the Real Spanish Academy of the Tongue (sorry for the translation). So there is no bug; it is a question of taste.
-- beagle preferences are wrongly translated into Spanish https://bugs.launchpad.net/bugs/84928 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
