I'm sorry, I was sure I answered. The problem is fixed in 10.04. If you want I may upload the output of FC_DEBUG=1 fc-match "Helvetica:Oblique"
[~]$ lsb_release -rd Description: Ubuntu 10.04.1 LTS Release: 10.04 [~]$ apt-cache policy fontconfig fontconfig: Installed: 2.8.0-2ubuntu1 Candidate: 2.8.0-2ubuntu1 Version table: *** 2.8.0-2ubuntu1 0 500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Packages 100 /var/lib/dpkg/status -- fontconfig strange selection https://bugs.launchpad.net/bugs/504235 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs