Most of the strings you quote come from the debian-installer: can you please check the status of the upstream debian-installer translation for your language?
Links should be in the wiki page I quoted you a couple of messages before: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Upstream/Debian/DebianInstaller Thanks. -- 11 lines that can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
