"Search Folders" are folders based search criteria, hence the name.
Changed at https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/evolution/+pots/evolution-2.6/en_GB/+translate?alt=en&start=2330 ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Committed -- "Select Folders" in en_GB translation should read "Search Folders" https://launchpad.net/bugs/55534 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
