You could try to get a debug log using CAMEL_DEBUG=all evolution >& evo.log and attach that here?
-- Evolution looses some mails on the way from the inbox to the screen https://launchpad.net/bugs/44828 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
