Please forgive my bluntness, I think a survey would be an unnecessary act. It's a simple fact that in the UK, people will refer to it as the "bin", "dustbin", "rubbish bin" or for something to be recycled "recycle bin" or "[put it in the] recycling" which is less common.
In reply to Matthew Paul Thomas, it should be up to the Ubuntu users and potential users in the UK to chose what they refer to things as not those from New Zealand as any changes are unlikely to affect them. -- Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localization https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
