I think, the german keyboard layout was replaced with an english one after the installation of ati proprietary driver with the restricted driver manager.
-- default english keyboard layot in FEISTY BETA https://launchpad.net/bugs/95509 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
