I have a Dell D600 laptop and I have the same problem. I was able to get the 3D and 2D graphics acceleration going by using the older libGL.so.1.2 and fglrx, but now I can't suspend to ram (or actually the screen is blank when I wake up). When I wake up, I can type blind into a console window and get the machine to restart with a sudo shutdown -r now. I am also not able to hibernate, but I didn't have that working before, so I'm not sure I have it set up right. Suspend to ram was working with the open source ATI driver (kernel module radeon). Unfortunately the ATI driver doesn't give 3D acceleration, so I have to choose between 3D and suspend.
Rob -- [fglrx and Radeon 9200] Can't start openoffice or blender after update to dapper https://launchpad.net/bugs/47371 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
