I've tried to print sample pdf file attached by Nikolaus Rath and evince print it correctly, not scaling it to the whole page, so I think that this bug was fixed in the latest release. Evince 2.30.3 on Lucid Lynx 10.4
** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- Small PDF files are scaled up to papersize when printed https://bugs.launchpad.net/bugs/242302 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs