Thanks for your comment. Ubuntu gets its translations from Rosetta <http://launchpad.net/rosetta>, where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change a translation, Rosetta is the right place.
** Changed in: subversion (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
German translation inconsistent
https://launchpad.net/bugs/61870
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
