The crash problem sounds like bug #532353, no idea how to solve that. The file handle leak might be solved in Debian version 0.4.7. You seem to be running amd64, try the test build from https://www.unix-ag.uni- kl.de/~bloch/acng/ubuntu/ please.
-- apt-cacher-ng leaks file descriptors: Too many open files https://bugs.launchpad.net/bugs/572095 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
