** Description changed:
Ubuntu 10.04 LTS
ブートローダで、Recovery Modeを選択して起動すると、「◆」で表示されている部分があり、読めない。
スクリーンショット:
http://launchpadlibrarian.net/47192384/Ubuntu%2010.04%20LTS%20Lucid%20Lynx%20%28Installed%29%20%5B%E5%AE%9F%E8%A1%8C%E4%B8%AD%5D%20-%20VirtualBox%20OSE_001.png
翻訳箇所:
/usr/share/locale-langpack/ja/LC_MESSAGES/friendly-recovery.mo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/friendly-recovery/+pots/friendly-recovery/ja/+translate
「OK」「Cancel」部分
/usr/share/locale-langpack/ja/LC_MESSAGES/newt.mo
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/newt/+pots/newt/ja/+translate
+
+
+ rough translation from Rolf Leggewie:
+ there are unreadable characters in recovery mode for Japanese installations
of lucid. [Take a look at the linked screenshots and you should be able to
figure it out]
** Summary changed:
- Recovery Modeで読めない文字がある
+ Recovery Modeで読めない文字がある (unreadable characters in recovery mode)
** Also affects: friendly-recovery (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Recovery Modeで読めない文字がある (unreadable characters in recovery mode)
https://bugs.launchpad.net/bugs/573502
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
