I am having the same issue, same font. I don't see how the font is related to the problem. The truncation is random, sometimes the full username is visible some other it is not.
I will need to confirm this on the next time, but I believe the problem is related to the shutdown menu, when the problem happens the shutdown icon is not show. Thanks ** Changed in: indicator-applet (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- indic-applet-session clickable area truncated https://bugs.launchpad.net/bugs/564849 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs