I also found that all the files listed below also have the text "My Documents". While looking I noticed the text "Show \"My Documents\" icon on desktop", so I assume it is a future feature to be added so I see no need for me to pursue finding a way to remove the icon.
STILL, this text should not read as "My Documents". The link doesn't take you to Documents directory. Also the name "My Documents" seems like a sad attempt to name it the same as it is in Microsoft Windows. $ grep -i -n 'My Documents' * ./data/ui/prefdlg.glade:399: <property name="label" translatable="yes">Show "My Documents" icon on desktop</property> ./po/af.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/af.po:1731:msgid "My Documents" ./po/ar.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ar.po:1828:msgid "My Documents" ./po/bg.po:492:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/bg.po:1877:msgid "My Documents" ./po/bn_IN.po:481:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/bn_IN.po:1779:msgid "My Documents" ./po/ca.po:479:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ca.po:1810:msgid "My Documents" ./po/cs.po:491:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/cs.po:492:msgstr "Zobraz \"My Documents\" ikonu na ploše" ./po/cs.po:1830:msgid "My Documents" ./po/da.po:481:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/da.po:1812:msgid "My Documents" ./po/de.po:493:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/de.po:1845:msgid "My Documents" ./po/el.po:491:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/el.po:1850:msgid "My Documents" ./po/es.po:490:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/es.po:1831:msgid "My Documents" ./po/et.po:476:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/et.po:1812:msgid "My Documents" ./po/eu.po:495:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/eu.po:1834:msgid "My Documents" ./po/fa.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/fa.po:1731:msgid "My Documents" ./po/fi.po:471:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/fi.po:1783:msgid "My Documents" ./po/fr.po:492:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/fr.po:1844:msgid "My Documents" ./po/frp.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/frp.po:1731:msgid "My Documents" ./po/gl.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/gl.po:1858:msgid "My Documents" ./po/he.po:478:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/he.po:1805:msgid "My Documents" ./po/hr.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/hr.po:1731:msgid "My Documents" ./po/hu.po:485:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/hu.po:1813:msgid "My Documents" ./po/id.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/id.po:1829:msgid "My Documents" ./po/it.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/it.po:1830:msgid "My Documents" ./po/ja.po:484:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ja.po:1811:msgid "My Documents" ./po/km.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/km.po:1818:msgid "My Documents" ./po/ko.po:476:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ko.po:1784:msgid "My Documents" ./po/lt.po:480:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/lt.po:1815:msgid "My Documents" ./po/ml.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ml.po:1731:msgid "My Documents" ./po/ms.po:491:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ms.po:1833:msgid "My Documents" ./po/nb.po:509:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/nb.po:1848:msgid "My Documents" ./po/nl.po:486:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/nl.po:1824:msgid "My Documents" ./po/nn.po:484:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/nn.po:1818:msgid "My Documents" ./po/pl.po:485:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/pl.po:1831:msgid "My Documents" ./po/ps.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ps.po:1731:msgid "My Documents" ./po/pt_BR.po:491:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/pt_BR.po:1831:msgid "My Documents" ./po/pt.po:484:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/pt.po:1827:msgid "My Documents" ./po/ru.po:495:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ru.po:1834:msgid "My Documents" ./po/sk.po:480:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/sk.po:1814:msgid "My Documents" ./po/sl.po:492:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/sl.po:1835:msgid "My Documents" ./po/sr.po:485:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/sr.po:1837:msgid "My Documents" ./po/sv.po:494:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/sv.po:1831:msgid "My Documents" ./po/tr.po:496:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/tr.po:1834:msgid "My Documents" ./po/uk.po:481:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/uk.po:1822:msgid "My Documents" ./po/ur_PK.po:493:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ur_PK.po:1829:msgid "My Documents" ./po/ur.po:493:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/ur.po:1829:msgid "My Documents" ./po/vi.po:449:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/vi.po:1731:msgid "My Documents" ./po/zh_CN.po:502:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/zh_CN.po:1836:msgid "My Documents" ./po/zh_TW.po:487:msgid "Show \"My Documents\" icon on desktop" ./po/zh_TW.po:1814:msgid "My Documents" ** Summary changed: - pcmanfm desktop "My Documents" icon + pcmanfm desktop "My Documents" icon miss named -- pcmanfm desktop "My Documents" icon miss named https://bugs.launchpad.net/bugs/570190 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs