I also have the problem with Feisty 7.04. Clean install as of Hurd 3, and my cache is around 600MB.
The problem clearly isn't fixed in the current release. ** Attachment added: "apt-cache swelling on Feisty" http://librarian.launchpad.net/6838791/Screenshot-Disk%20Usage%20Analyzer.png -- apt cache can swell to gigantic proportions https://launchpad.net/bugs/13116 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
