*** This bug is a duplicate of bug 535060 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/535060
bug 535060 includes a patch for updated translations from launchpad
the new German translation for this tooltip is:
#: src/rmdStrings.py:52
msgid ""
"Select the video quality of your recording.\n"
"(Lower quality will require more processing power,\n"
"so it's recommended, when encoding on the fly,\n"
"to leave at 100)"
msgstr ""
"Wählen Sie die Videoqualität der Aufnahme.\n"
"(Niedrigere Qualität braucht weniger Rechenkraft;\n"
"die Einstellung 100 ist damit die Empfehlung, wenn\n"
"in Echtzeit kodiert werden soll.)"
Closing this bug as a duplicate.
** This bug has been marked a duplicate of bug 535060
[patch] gtk-recordmydesktop updated translations from launchpad
--
german translation of video quality tooltip is wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/520352
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
