I would like to acknowledge that I too have this bug. I have confirmed that the symptoms are the same. In my case the boundary information is appearing at the end of the message.
This is on a freshly updated Lucid installation(evolution- mapi-0.28.2-0ubuntu) -- [karmic] evolution does not display some emails https://bugs.launchpad.net/bugs/502514 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs