The patch from Aaron Isotton fixes this problem with update-flashplugin for me.
Claes -- "installation failed" error while dist upgrading. https://launchpad.net/bugs/52237 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs