Problems were coming from a xfce4-settings-helper daemon not running, I think we can safely mark the bug report as invalid.
-- After a 8.10 -> 9.04 upgrade, keyboard shortcuts are broken https://bugs.launchpad.net/bugs/366828 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs