I don't know what you're talking about, to be honest. As far as I can tell, Lucid has 1.9.6, and Debian has had 1.9.8 for over a week.
Also, it's not great surprise that the GNOME SVN is stale at 1.9.5, given every GNOME project has moved to Git. Marking this bug as Invalid. ** Changed in: gtranslator (Ubuntu) Status: New => Invalid -- gstranslator package is severely outdated in Ubuntu Lucid https://bugs.launchpad.net/bugs/523602 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs