Now how stupid was that.... just copy&pasted the site from my existing Eclipse installation into the new one without thinking. Of course it works once I changed it to the Galileo update site. Thanks a lot for the hint and sorry for not using my brain before posting.
-- Unable to Install any plugins - 3.5.1+repack~1-0ubuntu1 on Karmic https://bugs.launchpad.net/bugs/477944 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs