AIUI, nss-mdns does actually attempt to do this. Can you attach the nsswitch.conf you had at the time?
-- removing libnss-mdnss leaves system unusable https://launchpad.net/bugs/88745 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs