I can suggest that the grayed part should be less transparent and more dark, but the main change it think could be inserting user icon (.face) in this dialog before the "Password:" string, and to make the dialog whole look more "3d" for example detaching it from the grayed part of the screen!
I can try to do a mockup that can explain better what I mean! -- gksu screen is too "flat" and identical since many versions https://bugs.launchpad.net/bugs/491833 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
