After upgrading to Kubuntu 9.10, the translation errors are gone - thanks :)
** Changed in: language-pack-kde-de (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- Amarok translation faulty and incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/370429 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs