Yes, VirtualBox uses its own simulated card (AFAICT anway.) So I disabled the proprietary driver and switched my system to the nv driver. Similar story here: it actually ran, albeit poorly. So it seems to me that this is shaping up to be a driver bug
-- spring segfaults after starting a game in karmic https://bugs.launchpad.net/bugs/455857 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs