This is a known problem in the KDE frontend. Jonathan, there's a TODO comment from me in the code (set_autopartition_choices) if you wouldn't mind having a look ...
** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- prepare disk space contains "usertrap" https://launchpad.net/bugs/85980 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs