I just uploaded debootstrap 1.0.20~jaunty1 to jaunty-backports. Can you reproduce this bug with this version? My suspicion is that this change will have fixed it:
* For recent Ubuntu versions, move $TARGET/sbin/initctl aside in the same way we do start-stop-daemon, so that attempts to control Upstart jobs won't inadvertently affect jobs in the host system. -- building vm image on text console causes gettys to stop respawning https://bugs.launchpad.net/bugs/392377 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs